pilot中文翻译_copilot中文翻译

pilot中文翻译_copilot中文翻译

       很高兴有机会参与这个pilot中文翻译问题集合的讨论。这是一个多元且重要的话题，我将采取系统的方法，逐一回答每个问题，并分享一些相关的案例和观点。

1.copilot中文翻译

2.英语every man is pilot怎么翻译？

3.中文翻译一下英语句子

4.Copilot这首歌中文翻译有谁知道啊

5.全新兰博基尼“大牛”发布！V12巅峰之作！

6.红警中单位说的英文谁给翻译一下？

copilot中文翻译

       copic翻译：（飞机的）副驾驶员; 〈口语〉自动驾驶仪;?

       驾驶员主要是指交通工具的驾驶者，一般多指汽车的驾驶者。驾驶员也多指军用设备的驾驶者，如飞机驾驶员、坦克驾驶员等。驾驶员英语名称driver。

       驾驶人

       一般是指不以驾驶作为职业的只具备一般驾驶技能的驾驶员。如公务员驾车去参加公务活动，市民驾车去上班等。此时的驾车者都是驾驶人。

       也是《中华人民共和国道路交通安全法》中所称的“驾驶人”。

       道路运输驾驶员

       道路运输驾驶员是指在道路运输行业从事汽车驾驶工作并以此赚取报酬的职业人员。他们长期工作在我国四通八达的道路上。是我国道路交通安全的主要源头，也是我国发展道路运输的生力军。

       包括道路旅客运输驾驶员、道路货物运输驾驶员和道路危险货物运输驾驶员。各个类型的驾驶员根据不同的运输和车型又分为若干个类型。如出租车驾驶员、长途客运驾驶员、大客车驾驶员、轿车驾驶员等。

       其他驾驶员

       驾驶除汽车之外的其他运载工具的驾驶员。如飞行员、火车司机、轮船驾驶员等。这种类型的驾驶员一般均为职业驾驶员。

英语every man is pilot怎么翻译？

       theatre

       comefortable

       screen

       ticket

       reporter

       天才

       有创造力的

       魔术师

       胜利者

       crowded

       reason

       successful

       unfortunate

       engineer

       pilot

中文翻译一下英语句子

       英语every man is pilot翻译成中文是：“每个人都是飞行员”。

重点词汇：every?

一、单词音标

       

every?单词发音：英?[?vr?]?美?[?vri]。

       

二、单词释义

       

       det.?每一，每个；每隔，每；每…之中；充足的

       adj.?每一的，每个的；所有的

三、词语用法

       every的基本意思是指组成整体的每个个体，但不把它看作具体的某一个，而是将其看作是全体成分的典型和代表。

       every与抽象名词连用,表示希望、机会、理由等“一切可能的”。

四、短语搭配

       every bit?每一点

       every day〔inch〕?每天〔英寸〕

       every direction?四面八方

       every other day〔week〕?每隔一天〔周〕

五、词义辨析

all，every，each三者都可用来概括全体，但强调重点不同。

       all是整体性地考虑总体(具有概括性)。

       every是考虑总体中的所有成员(与 all 很接近)。

       each是逐个逐个地考虑总体(具有个别性)。

六、双语例句

       We?change?our?car?every?two?years.?

       我们的车每两年更换一次。

       Every?file?on?the?same?disk?must?have?a?different?name.?

       同一磁盘上的每一个文件都必须有不同的文件名。

       The?treatment?should?be?repeated?every?two?to?three?hours.?

       这种治疗方法应该每隔两到三小时重复一次。

       We're?open?from?8?to?7?every?day.?

       我们每天从早8点至晚7点营业。

       Every?single?time?he?calls,?I'm?out.?

       他每次打电话来我都不在家。

Copilot这首歌中文翻译有谁知道啊

       olala ,来晚了。

       1.He is a model teacher,who is loyal,to the cause of education

       他是一名模范教师，忠诚于教育事业。

       2,Western food is rich,in sugar and fat

       西餐中含过多的糖和脂肪．

       3.i think it is a watch of good quality

       我认为这是一块质量非常好的手表．

       4,the pilot had to parachute to the ground ＼

       飞行员不得不跳伞．

       5,He has made good preparations for his global travel,which will last several years.

       他为即将开始的长达几年的环球旅行做了充分的准备．

       回答者：richard000 - 大魔法师 九级 2-12 11:43

       支持这个答案。比较完美。

全新兰博基尼“大牛”发布！V12巅峰之作！

       毕兹Ft.Snoop Dogg&JR里德-副驾驶

       你想飞,你能做我的副驾驶,飞行员吗

       你说你想飞

       你想飞,你能做我的副驾驶,飞行员吗

       我将带你在云端

       我将带你出去了

       你试过让爱你的女孩在天空

       香槟飞,优质,所以高

       你试过让爱你的女孩在天空

       (你试过让爱你的女孩在天空)

       小女孩我们,走了,走了

       我们漂浮,漂浮在云

       坐下来,把你的安全带,安全带

       我是飞行员,你我的公司让我们得到它

       我可以带你在疯狂购物的世界各地

       世界上每个人都知道你是我的女孩

       我吹,大麻树直悬而未决

       我四处走走,因为我不在乎

       我得到了这一变化在我的口袋里切换到重金属

       黑卡让你知道我是贫民窟

       永远不要忘记犹太人区事业我爱犹太区

       我是保时捷GT我触摸金属

       你想飞,你能做我的副驾驶,飞行员吗

       你说你想飞

       你想飞,你能做我的副驾驶,飞行员吗

       我将带你在云端

       我将带你出去了

       你试过让爱你的女孩在天空

       香槟飞,优质,所以高

       你试过让爱你的女孩在天空

       (你试过让爱你的女孩在天空)

       飞的友好的天空,就像一个pi ece的馅饼

       它的一个故事,爱茉莉?,看看我的眼睛

       现在系紧你的安全带和裂纹月亮

       你喜欢吗?好,现在回信

       了,现在岩两个现在流行两种

       动摇它,烤它,接受它

       跟我滚娃娃,我们可以看到宇宙

       做你喜欢的事情吗

       你飞机飞,你看卫星

       你曾经这样做过吗?

       带你去有趣的地方

       我这样做,你知道

       我跑,现在回来了

       认为,现在滚

       我们有突起的在另一个维度

       鲁尔Dogg之前,得到你父母的许可

       我们出

       你想飞,你能做我的副驾驶,飞行员吗

       你说你想飞

       你想飞,你能做我的副驾驶,飞行员吗

       我将带你在云端

       我将带你出去了

       你试过让爱你的女孩在天空

       香槟飞,优质,所以高

       你试过让爱你的女孩在天空

       (你试过让爱你的女孩在天空)

       S-N双O-P打倒我

       再加上他飘我听D-R-E慢性树

       一些人说杂草可以挽救你

       这就是为什么他们在圣经纸卷起来

       在高速公路上的

       抽一些不错的杂草,所以我可以打击我的心灵

       我不是做犯罪,为什么警察总是想跟我f-ck

       一次(一次),两次(两次)

       (杂草打破)

       吸气呼气,呼气吸气

       你知道我们爱的方式好草的气味

       如此…

       你想飞,你能做我的副驾驶,飞行员吗

       你说你想飞

       你想飞,你能做我的副驾驶,飞行员吗

       我将带你在云端

       我将带你出去了

       你试过让爱你的女孩在天空

       香槟飞,优质,所以高

       你试过让爱你的女孩在天空

       (你试过让爱你的女孩在天空)

       她永远不会忘记,让爱在一架私人飞机

       她永远不会忘记,让爱在一架私人飞机

红警中单位说的英文谁给翻译一下？

       作为意大利车企中唯一能在品牌地位层面与法拉利媲美的厂商，兰博基尼的造车故事以及旗下车型想必大部分人都已经耳熟能详了。从1966年诞生，被誉为最美跑车的Miura，到由博通进行楔形外观设计的Countach，再到与“暗黑破坏神”同名的Diablo，以及之后粘贴在我们儿时卧室墙上的Murciélago，和最后震哥所拥有的Aventador。

       长达57年的时光荏苒，虽让一代又一代的人见证了兰博基尼旗舰跑车“大牛”的换代史，但不变的却是兰博基尼对于V12发动机的坚持。没错，历代兰博基尼“大牛”，都无一例外地使用了V12发动机，这是身份地位的象征。

       可近几年来，大排量、多缸发动机面对环保法规的快速陨落，让不少人开始对Aventador的继任者感到担忧，毕竟隔壁法拉利的新旗舰SF90 Stradale都已经换上了V8增压发动机，兰博基尼还能坚持下去吗？随着3月30日兰博基尼全新旗舰Revuelto的亮相，兰博基尼总算没有让大家失望，那台令车迷垂涎三尺的6.5L V12自然吸气发动机还在！

       在对于超跑的外形把控上，兰博基尼从来不会令人失望，你完全不用担心兰博基尼的设计师喝醉酒后还坚持工作，最终带来了一台令人摸不着头脑的车型。不过在聊新车Revuelto的设计之前，想必大家一定对新车「Revuelto」的车名发音感到好奇。所以我特意查阅了兰博基尼的官方宣传视频，学习了一下发音，具体发音为：「ruī well 透」。根据兰博基尼通常会以西班牙语进行命名的逻辑来看，Revuelto一词在西语中有着混乱的、无规则的意思，可以说依旧保留了兰博基尼旗舰跑车非常嚣张的命名传统。

       Revuelto的设计师Mitja Borkert曾经设计过保时捷Panamera Sport Turismo、Taycan以及兰博基尼Urus。在执笔Revuelto时，他依旧坚持兰博基尼激进的设计语言，这样可以让车辆即使经过10年时间也不会显得落伍。另外，不同于迈凯伦的鬼魅或法拉利的优雅，兰博基尼更擅长运用直线条和硬折角来丰富自己的设计。通过不同切面的搭配，以及大量类似“Y”字母样式的造型，最终让Revuelto呈现出了一副战斗机般的外形气场。

       实际上，官方确实在设计新车时借鉴了F-35战斗机的灵感，并将整套设计称之为“aerospace elements”航空航天元素。更为夸张的是，为了让这套设计拥有更好的代入感，官方还将驾驶Revuelto的人称为Pilot（飞行员），而副驾驶虽然在中文翻译中依然为副驾驶，不过英文从原本的passenger替换成了飞机领域更为常用的co-Pilot。

       而在此基础上，Revuelto还着重提高了整车的空气动力学效率，以避免像普通版Aventador一样，在高速弯道中无法展现出太强地过弯实力。所以在车头尖锐的线条设计之下，还蕴藏着大量空气动力学造型，每一处都可以快速将前方的气流引导到车辆两侧，保证车辆侧方的气流可以更加“干净”、高效。

       在侧面设计上，其实Revuelto与Aventador是有一丝相似的。而在细节部分，Revuelto则参考了历代兰博基尼旗舰跑车的造型。例如急速俯冲的车头其实是取自Murciélago，而尖锐的车尾线条则是出自Diablo。另外，位于前轮后方的翼片可以将车头的气流向后引导，从车门后方的进气口进入引擎，来保证中置V12发动机的进气效率。

       在车辆后方，兰博基尼Revuelto则继续坚持对于空气动力学方面的执着。巨大的后部扩散器可以带来非常夸张的下压力，再配上位于尾灯上方的电动尾翼，相比Aventador末代的Ultimate版本来说，Revuelto的空气动力学效率提高了61%，并带来了总共66%的下压力提升。这势必会大幅提高Revuelto在中高速弯道的表现，进而提高赛道圈速。另外，能够展示V12发动机真容的透明机盖被保留，同时全新设计的六边形排气也与双发战机的类似。此时再加上横向的“Y”型LED尾灯，最终让Revuelto的尾部造型在拥有美感的同时，显得异常嚣张。

       对于这个级别的超级跑车来说，内饰所需要的并不是科技感和豪华感，而是要满足驾驶者强烈的驾驶欲望。因此，除了主驾驶12.3英寸的液晶仪表、中控上竖向放置的8.4英寸中控屏外，就没有什么能够凸显科技感的设计了。不过兰博基尼很好地学习了法拉利的设计，在副驾驶正前方提供了可以显示挡位、速度和驾驶模式的9.1英寸副屏，可以让副驾驶最直观地感受到当前的战斗状态，也更符合“co-Pilot”的称谓。

       外观拉风、内饰战斗只能说是它的基本盘，性能才是兰博基尼旗舰跑车的灵魂！在文章开头我们已经说过，Revuelto依旧保留了历代兰博基尼旗舰跑车的V12发动机，并没有因为环保法规的关系降低排量或者增加涡轮，依旧是与Aventador一样为6.5L自然吸气。虽然排量没变，但为了获得更强的动力，兰博基尼Revuelto的这台发动机经过了全面升级改进，最终让这台6.5L V12自吸发动机可以在9250转爆发出825马力的动力，升功率更是达到了127匹/升，红线转速也来到了夸张的9500转。作为对比，Aventador车型中，马力最大的版本也不过780匹，红线则更是“只有”8700转左右。更离谱的是，在马力变大的同时，这台发动机还比Aventador的V12轻了17kg。

       除了发动机的转速和功率全面提升以外，Revuelto还非常迎合潮流地用上了三台电动机。其中两台电机位于车辆前轴，各控制一个车轮并在出弯时提供扭矩分配的功能。而位于后轴的电机则可以与发动机共同驱动车辆，还能给总共3.8kWh的电池组进行充电，并当作发动机的启动机，并且得益于V12发动机的超高功率，发动机仅需运转6分钟就可以将3.8kWh的电池充满。由于前桥采用纯电机驱动，所以相比起Aventador的机械四驱结构来说，Revuelto是目前更为常见的电四驱结构，并可以在必要时通过纯电的方式进行驱动，WLTP纯电续航里程为10km。不过，受到电池组放电功率的限制，Revuelto的三电机最大输出功率只有190马力，但两台前电机均拥有350N·m的扭矩，后电机则为150N·m，整套系统综合功率达到了惊人的1015马力，峰值扭矩1500N·m。

Aventador发动机+变速箱?

       对于见惯了大马力插混车的国内读者来说，可能认为增加混动系统并不是一件多么困难的事情。但对于一台使用V12发动机的中置跑车来说，巨大的发动机尺寸和驾驶舱到后轴中间狭小的空间，能留给混动系统的余量就所剩无几了。所以在Aventador时代，发动机安装方向是与一般车型截然相反的，即动力输出的飞轮端朝向车头。此时再将变速箱放在底盘的中央通道，也就是座舱主副驾中间的位置，然后再引出两根传动轴，分别将动力输送给前后桥。

       不得不承认，这样的设计既提高了空间利用率，也很好地完成了前后轴的动力分配。但到了插混时代，由于硬件的增加，这样的结构就有些不合理了。所以为了适应新的动力系统，兰博基尼对曾经的结构进行了大刀阔斧地改造。首先发动机飞轮不再朝向车头，而是与一般中置超跑一样朝向后方。与此同时，为了给电池留出空间，并最大程度降低电池组重量对于车辆重心高度带来的负面影响，电池组被放到了曾经Aventador安装变速箱的位置，也就是驾驶舱的中央通道内。

Revuelto变速箱+电机?

       但这样一来又有了一个新的问题：变速箱放哪里？毕竟V12引擎夸张的长度，很难让车辆后方再有空间去安装一台长度同样很长的纵置变速箱了。所以兰博基尼另辟蹊径，选择将变速箱横过来摆放。于是，兰博基尼放弃了Aventador上的7速单离合变速箱，重新研发了一台横置8速湿式双离合变速箱，并在变速箱内部集成了一台电机，尽可能让整套系统小型化。最终才让Revuelto侧面造型依旧维持了一台超跑应该有的样子。

       除了动力外，兰博基尼也给Revuelto重新设计了由碳纤维材料打造的单体壳车身和底盘，相比Aventador来说，整体重量降低了10%，但扭转刚度提高了25%，达到了40000Nm/°。得益于车身、底盘带来的减重，以及变速箱尺寸的小型化，最终让带有电池、电机的Revuelto整车重量只比Aventador重了41kg。此时再加上马力和扭矩的大幅提升，Revuelto的0-100km/h加速仅需2.5秒，比Aventador快了0.4秒，而0-200km/h也不到7秒就可以完成。

       如此强大的动力自然要配上同样强大的刹车系统，因此Revuelto的前轮使用了尺寸超级大的对向十活塞卡钳，后轮也使用了四活塞卡钳，并均为碳陶刹车盘，以满足最高的性能需求。不过它的轮胎并没有使用同为意大利品牌的倍耐力，而是兰博基尼与普利司通联合开发的版本，在拥有出色抓地力的同时还具备缺气保用功能。其中前轮宽度为265mm，后轮宽度345mm，轮圈尺寸则给出了前20、后21英寸和前21、后22英寸两套搭配可选。

       虽然在超跑品牌中，兰博基尼并没有像法拉利、迈凯伦、保时捷甚至帕加尼这样推出过级别更高的Hyper Car（终极跑车），但从Revuelto的整体技术规格来看，定位于顶级Super Car的它并不会输给那些Hyper Car。并且你可以从它的这些设计理念中，找到兰博基尼对于车辆工程极为深刻的理解和认知。而高转自吸V12发动机的存在，仿佛也在呐喊汽油车将不会终结！

       本文来自易车号作者萝卜报告，版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。内容仅代表作者观点，与易车无关

英语Let alone a pilot怎么翻译？

       红警中的各种语言配音中文翻译

       生产：

       没钱了 Insufficient funds

       可以造新东西了 New construction options

       开始建造建筑物 building

       开始生产作战单位 Training

       暂停生产 On hold

       取消生产 Canceled

       生产进行中 目前不接受新的生产指令 Can not comply building in progress

       建筑已造好 Construction complete

       单位已造好 Unit ready

       建筑被卖掉 Structure sold

       建筑修理 Repairing

       电力不足 生产减缓 Low power

       选定主要建筑物（战车工厂/兵营等）Primary building selected

       作战：

       单位已修好 Unit repaired

       单位升级了 Unit promoted

       作战单位被灭 Unit lost

       （战车工厂/兵营/维修厂）建立新的集结点 New ___ point established

       我们的建筑物正遭受攻击 Our base is under attack

       援军（空降部队）准备好了 Reinforcements ready

       进入该建筑 盗得金钱 Building ininfiltrated cash stolen

       进入该建筑 盗得科技 Building ininfiltrated New technology acquired

       进入该建筑 敌方电力切断 Building ininfiltrated enemy base power down

       进入该建筑 敌方雷达探明 Building ininfiltrated radar subtouched

       占领（敌方）建筑 Building captured

       占领科技（油井 空降场等）建筑 Tech building captured

       （油井 空降场等）建筑被敌占领 Tech building lost

       被敌方盗得金钱 Cash stolen

       桥梁已修好 Bridge repaired

       大兵驻扎建筑物 Structure garrisoned

       脱离驻扎建筑物 Structure abandoned

       （超级武器）选择目标 Select target

       玩家被击败 Player defeated

       你胜利了 You are victorious

       *盟军男平民

       回应

       WhatshouldIdo?我该做什么？

       移动

       Thisisscary.这是骇人的。

       攻击

       I‘lldoit.我将做它

       Isee‘em.我看见他们。

       Youbet.你打赌。

       *盟军女子

       回应

       Whatdoyouwant.你想要什么。

       Ilikeamaninuniform.我喜欢穿制服的人。

       Likemynewhaircut?喜欢我的新发型吗？

       移动

       CanIbringmyfriends?我能带我的朋友吗？

       Alright.好的。

       Let‘sgo!让我们走！

       Myfeethurt.我的脚痛了。

       攻击

       Ifyousayso如果你这样说（我就做）

       DoIhaveto?，我要做？

       IsthisaREALgun?这是支真枪吗？

       WillIgethurt?我将受伤吗？

       受伤

       Ijustboughtthisoutfit.我只是买了这装备。

       Hey,cutitout.嗨,让它离开。

       Iwasonlykidding!我仅仅在开玩笑！

       *俄男平民

       回应

       WhereshouldIgo?我应该去哪？

       You‘rewish?你的愿望吗？

       移动

       Itis,safe?是这，安全吗？

       Ihearandobey.我听到并且服从。

       攻击

       Firing.开火

       Forthecommongood.为了共同的好处。

       Iwilldoasyousay.我将做，正如你所说。

       *俄妇女

       回应

       Da俄语的是[猜的]

       Whatisit?这是什么？

       I‘mcold.我很冷。

       AreyouKGB?你是克格勃（成员）吗？（苏联类似FBI的特工组织）

       Whatasociety.多好的社会。

       移动

       I‘llbelateforbreadline.（这样）我排粮队会迟到的。

       ButIwasworking.但是我还在工作呀。

       NorestforSovietwomen.苏维埃妇女不休息。

       Wherearewegoing?我们正在去哪？

       攻击

       IfImust.如果我必须。

       Willyouwatchmychildren?你照看我的孩子吗？

       Itismyduty.它是我的责任。

       ForRomanov.为了诺曼罗夫（RA2中的苏联总理）。

       受伤

       I‘mjustawoman.我只是一个女人呀。

       Iknewthiswouldhappen.我知道这将发生。

       *牛仔

       回应

       Iain‘tyeller.我忍不住大叫（依~~~哈~~~）。

       Likemybeltbuckle.喜欢我的“带扣环”。[猜的]

       Heypartner!嗨，伙伴！

       移动

       Where‘smahorse?我的马在哪里？[应该是吧]

       Let‘smosey.让我们闲逛。

       Gittin‘along.……向前？[不知]字串7

       Hittin‘thetrail.发现痕迹[猜的]

       攻击

       Timeforashowdown.对决的时间到了。

       Fastestguninthewest.西部最快的枪。

       Readytodraw.准备好了平局。[猜的]

       受伤

       I‘mbein‘bushwhacked!我被伏击！

       Varmitshotme!混蛋射击我！

       Gonnadieinmyboots!我要死了！[猜的]

       *超级保镖

       回应

       I‘lltakethebullet.我将带上子弹。

       Agentinthefield.顾主在场上。[猜的]

       Secretservicehere.这里是“经情局”（美特务机构）。

       Needanescort?需要护卫吗？

       Assigmentsir?委派，先生？

       What‘syourclearancelevel?你的“清理”水平怎样？

       移动

       Securingthearea.放心这区域。

       Scanningperimeter.扫描周边（情况）。

       Rightawaysir.马上，先生。

       Assignmentrecieved.任务收到。

       攻击

       He‘sdoesn‘tbelonghere.他不属于这儿。

       He‘sathreat.他是个威胁。

       Nowitnesses.没有证人。[猜的]

       Shoottokill.枪毙。

       Executingassignment.执行任务。

       *恐怖分子

       回应

       Whatareyourconditions?你开的条件是？

       Wemustrevolt.我们必须反抗。

       Needasmuggler?需要秘密运输船吗？

       移动

       VamosMuchachos!冲！[猜的]

       Igofreely.我自由地去。[猜的]

       攻击

       Adiosamigos!再见，朋友！

       Here‘sahotpapaya!这有个火热的番木瓜！（蘑菇云？）

       Fortherepublic!为了共和国！

       Traitorsmustbeeliminated!叛徒必须被清除！

       受伤

       TakemebacktoHavana!把我带回到哈瓦那（古巴首都）！

       I‘vebeendiscovered!我被发现了！

       *美国大兵

       回应

       Siryessir!长官，是长官！

       Ready!准备好了！

       Squaredawaysir!正远方，长官！[猜的]

       Orders?命令是？

       How`boutsomeaction?来一些行动，怎么样？

       Cando!能干！

       Who‘snext?下一个是谁（目标）？

       移动

       Move‘nout!移动并出去[猜的]

       Gotit!拿下它！

       Onmyway!正在路上！

       Doubletime!快跑时间！

       Onthemove!在移动中！

       攻击

       Attacking!正在攻击！

       Yougotit!你干掉它！

       Enemysighted!敌人已看见！

       Let‘sdoit!让我们行动！

       Diggin‘in!渗人里面！[猜的]

       Safetyfirst,sir!安全第一,长官！

       受伤

       We‘repinneddown!我们被压制了！

       We‘rebeingattacked!我们正在被攻击！

       *动员兵

       回应

       Waitingorders.等待命令中。

       Comrad?同志？

       Conscriptreporting.动员兵报告。

       移动

       Movingout.开始行动

       Orderreceived.命令收到。

       FortheUnion.为了（苏维埃）联盟。

       攻击

       Forhomecountry.为祖国。

       Youaresure?你肯定？

       FormotherRussia!为母亲俄罗斯！

       受伤

       Mommy!妈妈呀！

       We‘rebeingattacked!我们正被攻击！

       *盟军工程师

       回应

       Engineering.工程中。

       Ihavethetools.我有工具。

       I‘vegottheknowledge.我有知识。

       Needarepair?需要修理吗？

       移动

       Yessir!是，长官！

       Moving.移动中。

       Iwon‘tbelate.我不会迟到的。

       某些RA2扩展包中

       We‘llhavethepowerupin30seconds,sir.我们将在30秒内供电,长官。

       攻击

       Analyzingschematics.分析图表中。

       Studyingblueprints.正在学习蓝图。

       Gottheplansrighthere.恰好在这里得到了计划。

       受伤

       Getmeoutahere!让我离开这！

       I‘munarmed!我是徒手的!（还说别人不人道？）

       *苏军工程师

       回应

       Toolsready.工具已备齐。

       Ihavetheinformation.我知道信息。

       Somethingneedfixing?有些东西需要修理？

       Iknowhowitworks.我知道它怎么工作。

       移动

       YesCommander!

       是的，指挥官！

       Iwillgo.我就去。

       攻击

       Checkingdesigns.检查方案。

       Examiningdiagrams.检验图表。

       *磁暴步兵

       回应

       Teslasuitready!磁暴服装穿好！

       Extracrispy.非常易碎。[猜的]

       Chargingup.充能中。

       Electrodesready!电极就绪！

       Checkingconnection.检查连接。

       移动

       Goingtosource.去发源地。[猜的]

       Yescomrade.是的，同志。

       Surgingforward.向前挺进。[猜的]

       Electricianinthefield.战场上的“电工”。

       Rubbershoesinmotion.穿着橡胶鞋子运动（走着别扭？）。[猜的]

       攻击

       2,000voltscomingup.2000伏高压来了。（我怕怕……）

       He‘sfried.他被“油炸”了。

       Completingcircuit.完善电路中。[放电？猜的]

       Letthejuiceflow.让液体流动起来。

       CommencingShocktherapy.开始电震疗法。

       Congratulations!祝贺！

       You‘vebeendischarged.你被放电了。

       受伤

       Groundyourselves!土地是你们自己的！

       Reinforcements!增援！

       I‘mhit!我被打了！

       *飞兵

       回应

       Rocketsinthesky.在天空飞升。

       AllFiredup!全部点火！

       Checkouttheview.检查视野。

       Icangoanywhere!我能去任何地方！

       Gottaclearview,sir.必须视野广阔,长官。

       Readytosoar.准备好了滑翔。

       Fueltanksarefilled.燃料罐是充满的。

       移动

       Pushin‘away.冲呀[猜的]

       Ignitingboosters.推进器点火。

       RidingHigh.高空乘骑。

       Upandover.升高并越过。

       Gotasteadyflow.得到了稳定的漂移。[猜的]

       I‘lltakethehighroad.我将控制空路。[猜的]

       Liftingoff.停止上升。

       攻击

       He‘sgotnoplacetohide.他没地方隐蔽。

       Icansee‘em.我能看见他们。

       Igot‘emClearouttheplace.我把他们清除出这区域。

       Theywon‘tseeuscomin.他们不会看见我们来了。

       受伤

       I‘mlosingcompression!我的压缩机正在受损！

       There‘stoomuchflak!那儿的防空火力太猛！

       Myrocket‘shit!我的推进器被打中了！

       *防空兵

       回应

       Flaktrooperreporting.防空兵报到。

       ready.就绪。

       Orderscomrad?命令？同志。

       AtleastIhaveajob.至少我有一个工作了。

       移动

       Iamgoing.我正在去。

       Movingout.移过去。

       Thisgunisheavy.这支枪很沉呀

       攻击

       Flak_attack.对空攻击。

       Thiswillbemessy.这将混乱。[猜的]

       Cloudsofdeath.死亡之云。

       Flakyou.射下你。

       受伤

       Can‘tseethroughtheflak.看不到高射炮火后（的东西）。（视线被“死亡之云”挡了）

       Thereshootingme.那儿在射击我。

       HelpmeRomanov.救我，诺曼罗夫（RA2中的苏联总理）。

       I‘mjustoneman.我只是个人而已。

       *间谍

       回应

       Commander?指挥官？

       Missionsir?任务，长官？

       Gimmeaplan.给我一个计划。

       Agentready.准备好了装扮。[猜的]

       移动

       ForKingandCountry.为总统和国家。

       Indeed.当然。

       Undercover.隐藏着。

       攻击

       Operationunderway.实施行动。

       Disguiseready.伪装好了。

       Readytoinfiltrate.准备好了渗透。

       Obtainingintelligence.获取谍报中。

       受伤

       Theyfoundmeout!他们发现了我！

       I‘vebeenspotted!我被揭穿了！

       *疯狂伊文

       攻击

       HappyBirthday!生日快乐！（送你一个爱的礼物：）

       Here,holdthis.这儿,拿好。

       Ilostabomb.我少了一个炸弹。（送一个，少一个）

       Doyouhaveit?你有它吗？（没有就送你一个）

       Don‘tplaywithmatches.别玩火柴。（这还了得……）

       移动

       I‘mgoin‘.我正在过去。

       What‘soverhere?这里有什么？

       回应

       K－BOOM!（开爆？：）[型号？]

       What‘sthat?那是什么？

       Ivan‘snothome!伊文不回家！[猜的]

       It‘stooquiethere.这里是太安静了吧。（打红警就得这么想：）

       *海豹部队

       回应

       SEALready.“海豹”准备好了。

       I‘myourman.我是你的人。

       Alil‘C4knockin‘atyourdoor.一个小C4炸弹在敲你的门。[猜的]

       Who‘syourdaddy?你父亲是谁？

       移动

       Coverme.掩护我。

       Howaboutaswim?游泳怎么样？

       Alright,thewater‘swarm!好的,水挺温暖！

       攻击

       Enemyinmysites!敌人在我的地盘上！

       Igot`em.我干掉了他们。

       Thisistooeasy.这是太容易啦。

       SpecialDelivery!（炸弹）专递！

       Goin‘down!下沉吧！

       Let‘sgetiton!让我们进行吧！[猜的]

       *辐射工兵

       回应

       Desolatorready.辐射炮准备就绪。

       Readyformelt－down.准备好了去溶化。

       Reactorready.反应堆就绪。

       Mercuryrising.水银上升。

       移动

       Findahotspot.找一个热闹的区域。

       ScorchedEarth.全部烧焦。

       SpreadtheDoom.展开末日。

       Theregoestheneighborhood.他在这附近。[猜的]

       It‘llbeaSilentSpring.它将沉默的爆发。[猜的]

       攻击

       Taggedforextinction.消灭目标。

       Makeitglow.让它发光。（变绿）

       Let‘sheat`emup.让我们使他们热起来。

       Herecomesthesun.这里出太阳了。

       Theendisnear.死期将近。

       Let‘smakeanoasisofdeath.让我们造个“死亡绿洲”。

       *阻击手

       回应

       Sniperready.狙击手就绪。

       Givemeatarget.给我一个目标。

       Gimmeajob.给我一个工作。

       Eliminate‘em.清除他们。

       移动

       Proceedingtovantagepoint.跑到有利地势去。

       Justgimmeaclearview.只要给我一个广阔的视野

       Ilovetocamp.我喜欢“蹲点”。[猜的]

       Justgetmecloseenough.只须让我靠的足够近。

       Settlingin.迁入中。[猜的]

       攻击

       Takin‘‘emout.拿下他们。

       He‘sinmyscope.他在我的射程内。

       He‘sadeadman.他是个死人了。

       受伤

       Runforcover!为保命撤退！

       Ineedsupport!我需要支援！

       I‘mintooclose!我靠的太近了！

       *超时空军团兵

       回应

       Yes,Commander.是的,指挥官。

       Alreadythere.已经在那里。

       I‘mgone.我去了。

       Pickaspot.挑一个地点。

       Withoutatrace.没有踪迹。（来无影，去无踪）

       攻击

       They‘rehistory.他们成为历史。

       DeconstructingNeverexisted.分解中决不存在。（目标被定住了）

       Removing.消除中。（送进“超时空”啦）

       受伤

       Idon‘thavetimeforthis!我没时间干这个！

       Let‘sgetoutahere!让我们离开这！

       *潭雅

       回应

       Anytimeboss.任何时候，老板。

       Yougotanorder?你得到了命令？

       Where‘stheparty?“聚会”在哪儿？

       Showmetheway.给我指路。

       How‘boutsomeaction.来一些行动，如何？

       移动

       I‘mthere.我在那里。

       Howaboutatarget?!找个目标怎样?！

       Movingoutboss.移过去，老板。

       I‘monit.我在它附近。[猜的]

       Shakeitbaby!摇它，宝贝儿！[猜的]

       攻击

       Cha－Ching![不知]

       Lockedandloaded.锁定并装弹。

       YaahBaby!呀~宝贝儿！

       *尤里

       回应

       Psychicready.心灵控制准备就绪。

       Iknowyourthoughts.我知道你的想法。

       Tellmeyourwish.告诉我你的愿望。（知道了还问？）

       Yourmindisclear.你的头脑很清晰。

       Themindisquickerthantheeye.精神比眼来的快。

       移动

       Yes,ofcourse.是的，当然。

       Predictable.可预测的。

       Thoughtsreceived.想法收到了。

       Mycommandisyourwish.我的命令就是你的愿望。

       攻击

       Hebelongstous.他将属于我们。

       Hismindisweak.他的精神力很弱。

       Thereisnoresistance.这没有反抗。

       Anewcomradejoinsus.一个新同志加入我们了。

       Lookdeeplyintomyeyes深深地看着我的眼睛。*盟军车辆

       回应

       DestinationCommander?目的地？指挥官

       Readytoroll!准备滚动！

       Yessir.是，长官。

       Unitreporting!部队报到！

       Vehicleready.车辆就绪。

       移动

       Boundforward!往前开

       Outstanding!等待中！

       Onourway,sir.在我们的路上，长官。

       Highspeed,lowdrag.高速度,低拖延。

       Goodtogo!正好上路！

       SecuringPosition!固定位置！

       攻击

       Firezoneconfirmed.开火区域确认。

       Driverup!传动器开动！

       Closingin!接近中！

       Commencingassault!开始袭击！

       Weaponready.武器准备好了。

       *苏军车辆

       回应

       Awaitingorders.等候命令。

       Readycomrade.准备好了，同志。

       Vehiclereporting.车辆报到。

       移动

       Changingposition.改变位置中。

       Moving.移动中。

       Locationconfirmed.地点已确认。

       攻击

       Attacking!攻击！

       Wewillburythem.我们将埋葬他们。

       Encountingenemy.结束敌人。

       *自爆卡车

       回应

       Whydon‘tyoudrive.为什么你不开车。

       Ishallavengeus!我将替我们报仇！

       Let‘smakeadelivery!让我们去“交货”！

       Mytruckisloaded!我的卡车已装载！

       移动

       Watchoutforthebumps.小心碰撞。[易燃、易爆、轻举轻放]

       Asyouwish.象你希望一样。

       Onewaytrip.一次远行。

       攻击

       Don‘twaitupforme.别停下等我。

       Itwillbeasmokingcrater.它将成为冒烟的弹坑。

       Iampreparedtodie!我准备好了就义！

       Formypeople!为我的人民（自爆）！

       *入侵者战机

       回应

       Pilotreporting.飞行员报告。

       Destination?目的地？

       Channelclear.频道清晰。

       Aircraftreporting.飞机报告。

       移动

       Likethewind.象风一般。

       Changingvector.改变引导。

       Thrustersengaged.推进器开动了。

       Willco.再联系。[猜的]

       攻击

       Instrumentslockedon.器械已锁定（目标）。

       We‘regoin‘in.我们正在过去。

       Wehave‘monradar.我们出现在雷达上。[猜的]

       Watchmysix.看我的“6”。

       Readytostrike!准备好打击！

       归西

       We‘regoingdown.我们正在坠落。

       Bailout!跳伞！

       Eject!Eject!弹出！快弹出！

       *黑鹰战机

       回应

       Korea‘sfinest.韩国的（黑鹰）最好。

       Eaglesquadron.黑鹰中队

       BlackEaglereporting.黑鹰报告。

       Atyourservice.为你服务。

       Standingby.等待。

       移动

       Calibratingairspeed.校准飞行速度。

       Intransit.正在经过。

       Commandreceived.命令收到。

       攻击

       Easytarget!简单的目标！

       Gunnerinposition.炮手就位。

       归西

       Let‘stake‘mout.（已爆）让我们出去。

       *基洛夫空艇

       回应

       Heliummixoptimal.氦已最佳混合。

       Airshipready.飞艇就绪

       Acknowledged.接受（指示）。

       Kirovreporting.基洛夫报到。

       移动

       Bearingsset.方向设定。

       Maneuverpropsengaged.机动支持工作中。

       Settingnewcourse.设定新路线。

       攻击

       Bombardierstoyourstations.在你的位置投弹。

       Closingontarget.锁定目标。

       Targetacquired.目标已获取。

       Bombingbaysready.准备好了轰炸。

       受伤

       Duckandcover!躲避和保护

       归西

       She‘sgonnablow!她将要漏气。

       We‘relosingaltitude!我们正在失去高度！

       Mayday!Mayday!求救！求救（信号）！

       *夜鹰运兵机

       回应

       What‘syourrequest?你的要求是什么？

       Pick‘mup,set‘mdown.让我上,让我下。

       Airtransportready.空运准备好了。

       Needalift?需要空运吗？

       移动

       Visibilityclear.能见度开阔。

       Tourunderway.航行中。

       Gotcha.我将得到你。

       Maneuversinprogress.机动前进中。

       攻击

       LZishot.着陆区是“火热”的。

       Clearingapath.清除一条路径。

       Fireonsight.看见就打。

       *盟军战舰

       回应

       Standingby.等待中。

       Captainonthebridge.船长在梁上。

       Navigationsystemsready.航行系统就绪。

       AlliedShipreporting.盟军船报告。

       移动

       Steadyasshegoes.象她行动一样稳定。

       Ayecommander.是司令。

       Ruddersetfornewheading.向新目标转舵。

       Mainenginesengaged.主引擎开动中。

       Speedtofull.全速（前进）。

       攻击

       Battle－stations!进入战斗岗位！

       Attacking.攻击中。

       Enemyspotted.敌人发现。

       *苏军战舰

       回应

       YesCommander?什么？指挥官。

       Vesselready.导弹准备好了。

       Shipreporting.舰船报告。

       移动

       Enginesengaged.引擎使用中。

       Navigating.航行中。

       Courseset.路线已设定。

       Captainconfirming.船长确认中。

       攻击

       Closeandfire!接近并开火！

       Fireatwill.随意开火。

       Targetsighted.目标已发现。

       Let alone a pilot可以翻译为“更不用说飞行员了。”

重点单词：alone：英?[?l?n]?美?[?lo?n]?

       adj. 独自的；单独的；孤独的，无依无靠的；唯一的

       adv. 独自，单独；独力，单干（地）；单，只；仅仅……就

相关短语：

       I live alone?我独自生活 ; 我一个人住 ; 人生活 ; 我单独一人生活

       You Are Not Alone?你不孤独 ; 你并不孤单 ; 你并不孤独 ; 永远相伴

       Alone in the World?孤独于世 ; 孤独的世界?

双语例句：

       He?lived?alone,?breeding?horses?and?dogs.?

       他独自生活,养殖马和狗。

       They?were convicted?on?forensic?evidence?alone.?

       他们被仅凭法庭科学证据定了罪。

       If?a?woman makes?a?decision to?have?a child?alone,?she?should?bear?that?responsibility?alone.?

       如果一名女子决定独自养育小孩，她就必须独自承担这一责任。

       好了，今天关于“pilot中文翻译”的话题就到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“pilot中文翻译”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的生活中更好地运用所学知识。